إنها الثامنة الآن
أنت شخص دقيقٌ فى مواعيده كما عهدتك دائماً
دويت _ ساما
فلتسرعِ ، ميلانكولي
فلتتمهلِ قليلاً ، أونى _ ساما
معذرةً على التأخير ، فلقد استغرقت ميلانكولي وقتاً طويلاً فى ارتداء ملابسها
لاداعى للأعتذار . فلقد وصلنا للتو
ميزركا _ ساما ، ميلانكولي _ ساما
أونى _ ساما ، ما رأيك فى هذه الوردة ؟ هل تُلائمنى حقاً ؟
فلتخبرينِ هل تُلائمنى حقاً؟
[فلتتوقفوا عن إضاعة الوقت . ولندخل فى صلب الوضوع . [ هويست
ما خطبك ؟
أنا أكره إضاعة الوقت بلا فائدة
إن اليابان مليئة حقاً بالفتيات الجميلات
لقد سحرنى جمالهم مما جعلنى أتاخر عن الموعد
آنساتى . فلتقبلوا هذا الورد كإعتذار منى على التأخر
لا . شكراً
.الزهور مثيرة للاشمئزاز
الأشخاص الذين يتأخرون عن موعدهم
والذين يُضيعون وقتهم فى الوصول مُبكراً قبل الموعد
كلاهما حمقى فى نظرى
[آسف على التأخر [فريسل
أنا أعتقد أنه من الأفضل أن تأتى مُبكراً قبل الموعد حتى لو أضعت قليلاً من وقتك
بدلاً من أن تأتى مُتأخراً عن موعدك .... وتخلف وعدك
يجب أن نَفى بوعودنا مهما حدث
سيداتى ، سادتى فلتعذورونِ على وقاحتى . ولكن ؛
....يجب أن أنقل لكم رسالة
[من رئيس مُنظمة أورفيوس [كلونديك _ ساما
lost te saguri de sagashiteta
Lost, trying to find it blindly with my hands.
tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But the key to the locked future is nowhere to be found.
hashiru shoudou ima kaidoku funou
Undecipherable urges surging.
found kudaketa hazu no unmei wo
I found the fate I believed broken.
mijukuna yume no naka de kikoetekitan da
I heard it in my immature dream.
saigo made I'll be there for you
I'll be there for you till the very end.
tachitomaranai kono hari dake wa
I can't stop. I hear nothing else.
boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
How this needle carves my future.
shinjitsu kara nigetara ima
I'm running away from the truth now.
genjitsu ni mo maketara ima
I'm losing to reality now.
nani ga nokoru no (nokoru no)
What will be left?
kazoekirenai kono kizu dake ga
The countless scars on my body
boku no kinou wo zanzou toshite kataru
are the only thing telling the story of my past.
unmei ga hodokete mo ima
Even if fate falls apart now,
sonzai wo kowashite mo ima
even if existence shatters now,
boku no michi wo yuku yo
I'm walking down my own path.
It's now or never.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
ليلة الفرسان
أنت ، انتظر
ليست هى
أنتن
ليست هى أيضاً
...نونوها
ماذا تفعلين ؟
أبحث عن الطلاب الذين يرتدون خواتم
...لقد عانت كل من آيرى ، ونائبة رئيس مجلس الطلاب بسبب
خاتم أورفيوس
كيو _ تشان يقو بتحليل بقايا الخاتم
كما طلب آنا من أصدقائه أن يبحثوا حول المدينة أيضاً
لو عثرتم على أشخاص يرتدون مثل هذه الأشياء عليكم إخبارى
...بالأضافة إلى آيرى ، نائبة رئيس مجلس الطلاب
من فضلكم
من فضلك .
طوق ؟
!هذا الطوق له تأثير خطير على البشر
...على الرغم من أن ارتداء مثل هذه الأشياء مُخالف لقواعد المدرسة
ولكن ؛ لو رأيتِ أحداً يرتدى مثل هذه الأشياء عليكِ بإخبارنا على الفور
...ولذلك يجب عليك أيضاً أن
أنت. تلك الساعة
...ياإلهى
أنا مُجهدة حقاً
بسب أن أنكِ كنتِ تركضين فى جميع أنحاء المدرسة ...صانعةً هذا الوجه
ولكن ؛هذا بسبب
هل انتهيت من التحليل . كيوبيك _ كون ؟
يبدو أن هناك اختلاف عن الطوق الذى كان يرتديه كايتو ، ورووك
ماذا تعنى ؟
عثرتُ على رقاقة صناعية طُورت مؤخراً من بين بقايا القرط والخاتم
حديثة الصُنع ؟
نعم . فطوق أورفيوس يعتبر من الآثار القديمة
...وهذا يعنى
أن مُنظمة أورفيوس قامت بعمل أطواق مُزيفة
يمكنك أن تقول نُسخ من الطوق
ولكن؛ لماذا يفعلون هذا ؟
!!ربما يريدون أن يتحسنوا فى حل الألغاز
لقد قالوا أنهم يجمعون البيانات
هذا يُثير اهتمامى أيضاً
أنا لا أهتم بأسباب أفعالهم تلك
ولكن ؛إذا قاموا بإيذاء الناس عن طريق الألغاز .... فلن أسامحهم على ذلك
للتذكير : آنا فتى وليس فتاة
آنا موافق على هذا
وأنا أيضاً
بالطبع
حسناً . نحن لن نستطيع أن نفعل أى شيئ فى الوقت الحالى
فيجب علينا أن ننتظر حتى يقع شخصٌ ضحية لخاتم أورفيوس
غامون . لو حدث هذا ستتعرض حياة هذا الشخص للخطر
كل ما علينا فعله هو حل الألغاز فقط . أليس كذلك ؟
حتى نسحقهم
وحتى لو استمروا فى صنع مثل هذه الألغاز الحمقاء . فما علينا إلا الأستمتاع بهذا العرض
...غامون _ كون
لديه وحهة نظر صحيحة
ماذا تقول ، كايتو ؟
بطريقة أو بأخرى هم لن يتوقفوا عند هذه النفطة
أنت . فلتُرينِ ساعتك
!!هاه
لقد أخبرتك بأن تتوقفى عن هذا الأمر
تباً
!!!هذا هو
ما الأمر ؟
كايتو . لدى أخبار سيئة
لقد قمتُ بتحليل الخاتم وتتبعت الأشارات الصادرة منه
انظر
مُستحيل . كل هذه خواتم
إن مُنظمة أورفيوس قامت بنشرها فى جميع أنحاء المدينة
يجب أن نسرع ونجدها جميعها
هذا مستحيل ! إنها كثيرة جدأ
ولكن ؛
انتظروا ! هذا لغز
توجد ثلاث مجموعات من الأضواء المضيئة
على هيئة أسهم
هذه الأسهم تُشير جميعها إلى المكان نفسه
... مستحيل . هذا
[لقد عُدتُ للمنزل . [ميهارو
مرحباً بعودتك ، أونى _ تشان
"عشاء الليلة سيكون المُفضل لكِ "فطيرة بالصلصة والتوابل
أونى _ تشان . مارأيك فى هذا الشئ ؟
!غامون
لقد كان منزلك كما توقعنا
هذا سيئ. يوجد شخصٌ فى هذا المبنى لديه خاتم أورفيوس
....هذا
[هؤلاء الأوغاد . لقد أعطوا هذا الشئ [لميهارو
هل هى ....؟
.إنها بخير . ولكنهم؛ لن يفلتوا بفعلتهم هذه
[لمحاولتهم إيذاء [ميهارو
سوف يدفعون الثمن غالياً
غامون _ كون
هذه الرسالة كانت مع الخاتم
"إلى أطفال فاى براين "
"ملعب القبة"
"ستبدأ اللعبة فى السادسة مساءاً"
هذه دعوة مُوجهة لنا
ماذا عن الخواتم المُنتشرة فى جميع أنحاء المدينة ؟
.لا تقلق . ماهى إلا إشارات مُزيفة
إنها السادسة وخمس دقائق . لقد تأخرتم عن الموعد بخمس دقائق
يبدو أنك وجدت حل اللغز كايتو
لقد كان لغزاً بسيطاً. أتمنى أن يكون حاز على إعجابك
لماذا قمتم بدعوتنا إلى هذا المكان ؟
أنتم تصنعون نسخ من طوق أورفيوس . وتضعون طلاب الأكاديمية فى خطر
أريد أن أعرف السبب وراء فعلتكم هذه
لقد أخبرناكم من قبل نحن نرغب فى تحرير البشرية من قبضة الآلهة
أنتم
عن طريق صنع تلك النسخ
لا تقل هذا . فنحن نصنع نسخ مُتقنة الصنع
أنتم تُريدون أن تصنعوا خواتم لها نفس القوة التى لدى طوق أورفيوس
!هاه
لقد فهمتُ الآن . ولذلك كان طلاب الأكاديمية مجرد تجارب لتحقيق هذا الأمر
أى تجارب تقصد ؟
الخاتم الذى أعطوه لآيرى والقرط الذى أعطوه لنائبة مجلس الطلاب ، كانت فقط لجمع البيانات
هكذا إذن ، لقد قمتم باستغلالهم من أجل صنع الخاتم المثالى
أنت مُحق
نحن نقوم بإجبار هؤلاء الأشخاص على إظهار قدراتهم العقلية الكامنة عن طريق مُحاربة كايتو
وكلما اشتدت المعركة ، كلما حصلنا على نتائج رائعة . أليس كذلك , أونى _ ساما ؟
!هذا حقاً فظيع
لماذا تقومون بصنع مثل هذه النسخ ؟
.سوف نقوم بنشرها فى جميع أنحاء العالم
ولذلك سيصبح كل إنسان قادراً على إظهار جميع قدراته الكامنة
هل ستقوموا بإجبار تلك القدرات الكامنة على الظهور باستخدام تلك الخواتم ؟
.نحن من سيقود الجنس البشرى
.ولكننا ؛ سنعلق تجاربنا لفترة من الزمن
سنبدأ فقط فى لعبة جديدة
....لعبة جديدة ، هذا
من أجل هزيمتك دايمون كايتو
ماذا ؟
ماهذا؟
..لن تستطيعوا المُغادرة حتى تنتصروا
لقد قمتُ بإعداد لعبة جديدة لايعلم عنها حتى أعضاء المُنظمة
[لن أشارك إذا كانت مُملة [هويى
[إن اسمى [هويست
[أنا واثق من أنها ستحظى على رضائكِ [ميلا _ ساما
مى_لان _كو_لى
أنا لم أقدم نفسى بعد
أنا المسئول عن شئون هؤلاء السيدات والسادة
أنا هويست . شرفٌ لى لقائكم
هذه اللعبة ستكون مكونة من فريقين من أربعة أفراد سيتقاتلون للسيطرة على الألواح الموجودة على الأرضية
"أدعوها ب "البرق الخاطف
دايمون _ ساما وأصدقائه سيكونوا الفريق الأحمر
دويت _ ساما وأصدقائه سيكونوا الفريق الأزرق
كل فردٍ لديه خمس حركات . ثم يحدث التبديل
ثم يقوم الشخص التالى بمُتابعة توسبع منطقة فريقه
ممنوع التحدث أو اعطاء نصيحة أثناء اللعب
....الفريق الخاسر سوف
سينتهى أمره هكذا
لغزٌ مُميتٌ آخر
[لديك حقاً عقلٌ خطير [هوى
كايتو . رفاق
اذا شاركتُ أنا وأنت . لكانت خمسة ضد خمسة
أنت غير مؤهل للعب
ماذا تقول ؟
لم يتم اختيارك من الخاتم
[وليس لديك الأمكانية أن تصبح من أطفال ال [فاى براين
[دايمون كايتو . الشخص الذى اقترب كثيراً من تحقيق ال [فاى براين
إن ال [فاى براين] : هم أشخاص كسروا القيود المفروضة عليهم وقاموا بإيقاظ قوتهم الكامنة
اذا قمنا بهزيمتك سنقترب أيضاً من تحقيق ال [فاى براين ] أيضاً
[أنتم ترغبوا فى أن تصبحوا من ال [فاى براين
[نحن أيضاً من أطفال ال [فاى براين
وتم اختيارنا من قبل خاتم أورفيوس أيضاً
ماذا ؟
...هذه
جيكوكاوا _ سينباى . هل هذه ؟
.أطواق أورفيوس
وليست نسخ أيضا
إنها أيضاً حقيقيةً
أنتم أيضا ً أطفال ال [فاى براين ] . أليس كذلك ؟
لنستمتع إذن بهذه اللعبة
..أنتم لا تملكون أى خواتم
لنبدأ اللعب الآن
قم بالإختيار
ذيل
رأس . ميلانكولي _ ساما من الفريق الأزرق سنبدأ التحرك
..ستبدأ الآن اللعبة الأولى
سأتحرك الآن
سيتحرك اللاعبين عن طريق القفز كالأحصنة فى لعبة الشطرنج
.....من موقع اللاعب سيُسيطر على الألواح التى تَعترض طريقه سواء كانت
أفقية او رأسية أو قطرية الشكل
...إذا اعترض طريقك أحد ألواح الخصم
سيُسيطر على تلك المنطقة ولكنه ؛ لن يستطيع التقدم أكثر من ذلك
وإذا لم يكن هناك أى ألواح تعترض طريقك ستستمر منطقتك بالتوسع
[اللعبة الأولى : الفائز [ميلانكولي _ ساما
كان هذا سهلاً للغاية
..فلتعذرنِ إذن
أنا آسف يارفاق
لاداعى للقلق . نستطيع أن نقلب الأمر إلى مصلحتنا
من سيكون خصمى ؟
دورى الآن
[نعتمد عليك [آنا
[اللعبة الثانية : الفائز [ميزركا _ ساما
لقد أردتُ صُنع وجهأً ضاحكاً .ولكن؛ لم أستطع
مهما يكن . سأذهب الآن
لقد اعتقدتُ أنك ستكون الشخص الآخير الذى سيلعب
لقد طلب منى أن أذهب أولاً
حسناً. هذا أمرٌ لايعنينى
على الرغم من أنك اذا كنت فتاة . سأرفق بك قليلاً
اللعبة الثالثة . فليبدأ اللعب
سأبدأ الآن
حتى لو قمتُ بالسيطرة على ألواح الخصم . سيستطيع إعادتها مرة ثانية
على هذا الحال . لن نستطيع الفوز
لقد فهمتُ الآن
[اللعبة الثالثة : الفائز [بينكول _ ساما
نحن مُتخلفين عنهم بعشر نقاط فقط
أحسنت . كايتو
كما هو متوقع منك . كايتو
ولكن ؛
بينكول] لقد أديت مبارة سيئة ]
مثيرة للشفقة.
كما ارتكب دايمون كايتو خطاً فى الحركة الأخيرة
خطأً . حقاً؟
كان بإمكانه السيطرة على ألواحٍ أكثر إذا تحرك إلى مكان أفضل
شكراً على مجهودك . دايمون كايتو
ارتكب كايتو خطأً . هذا مُستحيل
ساكانوى غامون
...[لقد تم اختياره من قبل [ رووك بانجو كروس فيلد
[كبيدق ليُحقق دايمون كايتو ال [فاى براين
إن وجودك بأكمله يُشعرنى بالأشمئزاز
لننهى هذا الأمر
اللعبة الأخيرة ستبدأ الآن
يجب أن أشكرك على اهتمامك بإختى الصغيرة
أختك الصغيرة . أتقصد هذا؟
أنا لا أهتم لما كان سيحدث لها
ماذا ؟
على الرغم من هذا الأمر سيساعدنا على أن نصل إلى هدفنا
ويجب أن أعترف أن حياتها المُملة بلا أى معنى
حسناً. سأجعلك تتأسف على مولدك إلى هذا العالم
ولن تتجرأ على أن تُرينى وجهك مرة ثانية
لقد لحقنا بهم
تباً
لقد ابتعدنا عنهم مرة ثانية
يُمكننى التحرك فقط خمس مرات
...والمكان الذى يجعلنى أُسيطر على معظم الألواح
هناك
.....هذا
تعادل
[ماذا يعنى هذا ، [هويست
لقد انتهت لعبة اليوم بالتعادل
إن كايتو حقاً مذهل
ماذا تعنى بكلامك هذا ؟
لقد ارتكب خطأً فادحاً
إذا قمت بالسيطرة على الألواح ، فسيقوم الفريق الخصم باستعادتها على الفور
فأدرك أنه ليست هناك فائدة من تكرار هذا الأمر
فبدلاً من السيطرة على مزيد من الألواح
قام بالسيطرة على الألواح التى يصعب استرجاعها
....إن الألواح الموجودة على حافة الأرضية
ظلت حمراء طوال الوقت
لقد فهمت الأمر
.إذن لم يكن هذ خطأ
أنت مذهل حقاً كايتو
مذهل حقاً
قد يكون كايتو أحمق ولكن ؛ لاتُقللوا من شأنه
على الرغم من كونه أحمق
توقف عن مناداتى بالأحمق
...دايمون كايتو
.كما عهدناه منه
حقاً.كما فى الأيام الماضية
إنه مجرد شخصٌ مُزعج
عما تتحدثون ؟
يبدو أنك لم تتذكر بعد
أتذكر ماذا؟
إلى لقاءٍ آخر ،كايتو
يارفاق
كايتو
ماما . كايتو لم يتغير ولو حتى قليلاً
إنه كما عهدناه من قبل . رائع ومذهل فى حل الألغاز
وقاسى جداً . كما فى الأيام السابقة
eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
I'm not fighting for the world.
motto mai peesu de
It's for a more personal,
sou motto shoujikina negai no tame
a more honest wish.
nando to naku kizutsuite mo
No matter how many times I'm hurt
tachiagare hiiroo kitto daijoubu
I'll stand up again because the hero is always all right.
kimi wo mamorun da
I'll protect you.
machigai da to shite mo tomarenai
Even if I'm mistaken, I can't stop.
seikai ka nante wakaranai
I don't know what the correct answer is.
donna toki de mo orijinaru ni
I try to be original all the time
suteppu wo fumidashiteku
and climb the steps.
doramachikku ni mawaru sekai de
In this world turning dramatically,
kirameita wandaa sagashiteru
I'm looking for a shiny wonder.
boku shijou saikou no tabi wo tsudzukeyou
I'm on the greatest trip in history, so let's go
imeeji shita shiawasena mirai he
to the future I imagined.
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
هذا سيئاً حقاً
لقد فقد غامون ـ كون السيطرة على أعصابه
أعتقد أنه فقط يشعر بالجوع
لنجعله يتناول الكثير من الأطعمة
أعتقد أن الأمر يتعلق بميهارو ـ تشان
أعتقد أنه يحتاج إلى المزيد من الكالسيوم
لنجعله يشرب الكثير من الحليب إذن
الحلقة المقبلة : جاليلو التائه
لنعطيه خريطةً إذن